An AI copilot for English-Spanish sales calls.
Sayble listens to your call, follows the language of the conversation, and puts one line to say next on your screen, plus a backup. Then it writes the recap and a follow-up email. It works in 10 languages, auto-detected, including English and Spanish.
One full 5-minute live session free, no card. Mac & Windows.
Last updated · Leer en español
The short answer
Sayble works in 10 languages, auto-detected, including English and Spanish. On a live call it shows one line to say next in the language of the conversation, plus a backup; afterwards it drafts a recap and a follow-up email. We have not published accuracy results for calls that switch language mid-sentence, so test your own mix on the free session.
The problem: a call that changes language
A prospect starts in English, answers your pricing question in Spanish, and brings in a colleague who prefers English. Your notes are in one language, your pricing sheet in the other, and the sentence you need is in neither. Most real-time copilots were built around English, or around a single language per session. If you sell to bilingual buyers, the useful question is not “how many languages?” but “what happens when the call moves between two of them?”
What Sayble does on a mixed call
- 10 languages, auto-detected: English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Hindi and Arabic. Interface, prompts and live assistance work in all of them.
- Both sides transcribed, labelled by speaker, as the call happens.
- One line to say next, plus a backup, written to be read out loud, not an essay.
- Your own material: custom Modes with reference files, so the line can use your real pricing and terms.
- After the call: a recap (decisions, the objection that stuck, what you owe), a drafted follow-up email, and plain-language questions across your past calls.
Our product notes describe mixed-language calls as supported. We have not published test results for them, so treat that as the design intent and check it yourself.
Set it up in three minutes
- Download Sayble for Mac (Apple Silicon) or Windows and sign in. The first 5 minutes are free, no card.
- Make a Mode for your bilingual calls and add reference files: your pricing sheet and FAQ in both languages if you have them.
- Start a session before the call. Take the call as you normally would and read the line when you need it.
- Check the draft afterwards. Read the recap and follow-up email before you send anything.
Where it struggles
Be plain about the limits. Like any speech-to-text and AI system, Sayble can mishear, especially with strong accents, people talking over each other, a noisy line or a weak microphone, and it can suggest a line that is wrong. Mid-sentence language switching is the hardest case and we have not published results for it. Read the line before you say it, and check numbers, dates and commitments yourself.
How it differs from a translation app, and from other copilots
A translation app converts what was said. Sayble suggests what you could say next. It does not translate the call or speak for you.
Other copilots differ on languages, price and platform. Here is what each lists on its own site:
| Languages (as listed) | Price (as listed) | Apps | |
|---|---|---|---|
| Sayble | 10 languages, auto-detected: English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Hindi and Arabic | Pro $39.99/mo; $24.99/mo for the first 12 months with a founder code | Mac (Apple Silicon), Windows |
| Convo | English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, with automatic language detection | From $22.49/month | Mac and Windows |
| Cluely | “12+” languages, including English, Chinese and Spanish | Pro $19.99/mo; Pro + Undetectability $149.99/mo | macOS and Windows |
| SalesEcho | Transcription in 32 languages; AI coaching in English for now | $1 for a 3-day trial, then $29/month | Mac and Windows apps; also runs in the browser |
| Parakeet AI | “50+ languages”; its page says it listens for one language at a time and asks you to update the session language if you switch mid-call | Unlimited $149.90/mo monthly, or $49.99/mo billed yearly | Windows and macOS desktop app |
| Clouser | Spanish only (site and product), built for Latin America | Starter $49/mo (1 user, 50 calls a month); Pro $199/mo (up to 5 users); 14-day free trial, no card | Web, nothing to install |
| SalesGhost | English is the primary language | Free plan; Personal $24.17/mo billed as $290 a year | macOS 14.2 or later; Windows 10 or later |
Competitor details from each vendor's own site, checked 2026-10-01 (itsconvo.com, cluely.com, sales-echo.com, parakeet-ai.com, clouser.app, salesghost.app). Prices and language lists change; confirm on the vendor's page before you buy.
Where others are stronger
- Clouser is built for Latin American B2B sales, is entirely in Spanish, needs nothing installed and offers a 14-day free trial.
- Parakeet AI lists 50+ languages and SalesEcho transcribes 32; both list more languages than Sayble.
- Cluely lists 12+ languages and a $19.99 Pro plan.
- Convo starts at $22.49 a month and lists automatic language detection across six languages.
If your calls are in one language, one of these may suit you better. See Sayble vs Cluely and pricing compared.
What Sayble costs
Download Sayble free and run one full 5-minute live session, no card needed. Sayble Pro is $39.99/month. The founder rate is $24.99/month for your first 12 months with a founder code, then $39.99/month. You're charged when you subscribe (there's no card-on-file trial), and you can cancel anytime from your account. Teams pricing is custom. Details on the pricing page.
Sources
- https://www.itsconvo.com/ (checked 2026-10-01)
- https://cluely.com/ (checked 2026-10-01)
- https://www.sales-echo.com/ (checked 2026-10-01)
- https://www.parakeet-ai.com/ (checked 2026-10-01)
- https://clouser.app/ (checked 2026-10-01)
- https://www.salesghost.app/ (checked 2026-10-01)
- Sayble: product, pricing, AI conversation copilot
Spotted something out of date? Email support@trysayble.com and we will correct it.
Frequently asked questions
Is there an AI sales assistant that works in English and Spanish?
Yes. Sayble works in 10 languages, auto-detected, including English and Spanish. Others list Spanish too: Convo (English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian) and Cluely (12+ languages, including English, Chinese and Spanish). SalesEcho transcribes in 32 languages but lists AI coaching in English only for now, and SalesGhost lists English as its primary language.
Can Sayble follow a call that switches between English and Spanish?
Sayble auto-detects the language of the conversation, and our product notes describe mixed-language calls as supported. We have not published test results for calls that switch language mid-sentence, so try it on the free 5-minute session with your own accent and your own mix before an important call.
Which languages does Sayble support?
Ten: English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Hindi and Arabic. Interface, prompts and live assistance work in all of them.
Does Sayble write the follow-up email in Spanish?
Sayble drafts the recap and follow-up email from the call transcript, in the user's language. If you need the email in a different language, say so in your Mode instructions and check the first draft before you send it.
Is Sayble a translator?
No. Sayble suggests what to say next in the language of the conversation. It does not translate the call or speak for you.
Keep reading
Try it on your next real call.
Download Sayble, start a session before the call, and see what it suggests while the other person is still talking. The first 5 minutes are free — no card.